În cele ce urmează prezentăm, pe scurt, ce se întâmplă cu datele dumneavoastră cu caracter personal atunci când vizitați website-ul nostru. Date cu caracter personal reprezintă orice date prin care puteți fi identificat personal. Informații detaliate privind protecția datelor găsiți în textul complet al politicii de confidențialitate de mai jos.
Cine este responsabil pentru colectarea datelor pe acest website?
Datele colectate pe acest website sunt prelucrate de operatorul website-ului. Datele de contact ale operatorului le găsiți la secțiunea de contact a website-ului.
Cum colectăm datele dumneavoastră?
O parte din date sunt colectate atunci când ni le furnizați dumneavoastră — de exemplu, datele introduse în formularul de contact. Alte date sunt colectate automat de sistemele noastre informatice atunci când vizitați website-ul, în special date tehnice (browser, sistem de operare, momentul accesării).
În ce scop folosim datele dumneavoastră?
O parte din date este colectată pentru a asigura funcționarea corectă a website-ului. Alte date pot fi folosite pentru a analiza modul în care vizitatorii utilizează site-ul.
Ce drepturi aveți cu privire la datele dumneavoastră?
Aveți oricând dreptul de a solicita, gratuit, informații despre datele dumneavoastră stocate, originea, destinatarii și scopul colectării lor. Aveți de asemenea dreptul de a solicita rectificarea, restricționarea sau ștergerea acestora. Ne puteți contacta oricând folosind datele din secțiunea de contact dacă aveți întrebări suplimentare privind confidențialitatea și protecția datelor. De asemenea, aveți dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă.
Este posibil ca, atunci când vizitați website-ul nostru, comportamentul dumneavoastră de navigare să fie analizat statistic, în principal prin cookie-uri și instrumente de analiză. Analiza este de regulă anonimă, adică nu vă putem identifica pe baza acestor date. Vă puteți opune acestei analize sau o puteți preveni prin nefolosirea anumitor instrumente. Detalii găsiți în continuarea acestei politici.
Operatorii acestui website tratează cu maximă seriozitate protecția datelor dumneavoastră cu caracter personal. Tratăm datele dumneavoastră ca fiind confidențiale și în conformitate cu reglementările legale privind protecția datelor și cu prezenta politică de confidențialitate.
Prin utilizarea acestui website sunt colectate diverse date cu caracter personal. Prezenta politică explică ce informații colectăm și în ce scop le utilizăm, precum și modul în care se întâmplă acest lucru.
Vă atragem atenția că transmiterea datelor prin internet (de exemplu prin e-mail) poate prezenta breșe de securitate. O protecție completă a datelor împotriva accesului terților nu este posibilă.
Operatorul responsabil de prelucrarea datelor pe acest website este:
SC ARHITECTURA SRL
Zöld Péter 19
530110, Miercurea Ciuc
România
Telefon: +40 (266) 371690
E-mail: info@arhitectura-srl.com
Operatorul este persoana fizică sau juridică ce decide singură sau împreună cu altele asupra scopurilor și mijloacelor de prelucrare a datelor cu caracter personal (nume, adrese de e-mail etc.).
Multe operațiuni de prelucrare a datelor sunt posibile doar cu consimțământul dumneavoastră expres. Vă puteți revoca oricând consimțământul, cu efect pentru viitor. Un e-mail informal în acest sens este suficient. Datele prelucrate înainte de primirea cererii dumneavoastră pot fi în continuare prelucrate legal.
În cazul unei încălcări a legislației privind protecția datelor, persoana vizată poate depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă. Pentru România, aceasta este Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP) — www.dataprotection.ro.
Aveți dreptul de a primi datele pe care le prelucrăm pe baza consimțământului dumneavoastră sau în executarea unui contract, într-un format standard, care poate fi citit automat, pentru dumneavoastră sau pentru un terț. Dacă solicitați transferul direct al datelor către un alt operator, acest lucru se va face doar în măsura în care este posibil din punct de vedere tehnic.
Prin prezenta ne opunem expres utilizării datelor de contact publicate în cadrul obligațiilor legale de identificare a website-ului, în scopul transmiterii de materiale promoționale și informative nesolicitate în mod expres. Operatorul website-ului își rezervă dreptul de a lua măsuri legale specifice în cazul primirii de materiale publicitare nesolicitate, precum spam-ul.
Dacă ne trimiteți întrebări prin formularul de contact, vom colecta datele introduse în formular, inclusiv datele de contact furnizate, pentru a răspunde solicitării dumneavoastră și eventualelor întrebări ulterioare. Nu transmitem aceste informații fără acordul dumneavoastră.
Prin urmare, prelucrăm datele introduse în formularul de contact doar cu consimțământul dumneavoastră, conform art. 6 alin. (1) lit. a) din Regulamentul General privind Protecția Datelor (RGPD). Vă puteți revoca oricând consimțământul printr-un e-mail informal. Datele prelucrate înainte de primirea cererii dumneavoastră pot fi în continuare prelucrate legal.
Vom păstra datele furnizate prin formularul de contact până când solicitați ștergerea lor, vă revocați consimțământul pentru stocare sau scopul stocării nu mai este valabil (de exemplu, după soluționarea solicitării dumneavoastră). Prevederile legale obligatorii, în special cele privind perioadele de păstrare obligatorii, rămân neafectate.
Pentru afișarea uniformă a fonturilor, această pagină folosește fonturi web furnizate de Google. La deschiderea unei pagini, browserul dumneavoastră încarcă fonturile necesare în memoria cache pentru afișarea corectă a textelor.
În acest scop, browserul dumneavoastră trebuie să stabilească o conexiune directă cu serverele Google. Astfel, Google află că pagina noastră a fost accesată prin adresa dumneavoastră IP. Utilizarea fonturilor Google se face în interesul unei prezentări uniforme și atractive a website-ului nostru, ceea ce constituie un interes legitim conform art. 6 alin. (1) lit. f) RGPD.
Dacă browserul dumneavoastră nu suportă fonturi web, se va folosi un font standard al calculatorului dumneavoastră. Informații suplimentare găsiți la developers.google.com/fonts/faq și în politica de confidențialitate Google la google.com/policies/privacy.
Acest website folosește serviciul de hărți Google Maps printr-un API, operat de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA.
Pentru a utiliza Google Maps este necesară salvarea adresei dumneavoastră IP. Aceste informații sunt transmise, de regulă, către un server Google din SUA și stocate acolo. Operatorul acestui website nu are nicio influență asupra acestui transfer de date.
Utilizarea Google Maps se face în interesul de a face website-ul nostru atractiv și de a facilita localizarea locurilor pe care le indicăm, ceea ce constituie un interes legitim conform art. 6 alin. (1) lit. f) RGPD. Informații suplimentare găsiți în declarația de protecție a datelor a Google la google.com/policies/privacy.
Az alábbiakban röviden bemutatjuk, mi történik személyes adataival, amikor meglátogatja weboldalunkat. Személyes adatnak minősül minden olyan adat, amellyel Ön személyesen azonosítható. Az adatvédelemmel kapcsolatos részletes tájékoztatást az alábbi teljes adatvédelmi szabályzatban találja.
Ki felelős az adatgyűjtésért ezen a weboldalon?
A weboldalon gyűjtött adatokat a weboldal üzemeltetője dolgozza fel. Az üzemeltető elérhetőségét a weboldal kapcsolat oldalán találja.
Hogyan gyűjtjük az Ön adatait?
Egyes adatokat Ön ad meg számunkra, például a kapcsolatfelvételi űrlapon megadott adatokat. Más adatokat informatikai rendszereink automatikusan gyűjtenek a weboldal meglátogatásakor, elsősorban technikai adatokat (böngésző, operációs rendszer, a hozzáférés időpontja).
Milyen célra használjuk az Ön adatait?
Az adatok egy részét a weboldal megfelelő működésének biztosítására gyűjtjük. Más adatokat a látogatók oldalhasználati szokásainak elemzésére használhatunk fel.
Milyen jogok illetik meg Önt adataival kapcsolatban?
Önnek bármikor joga van díjmentesen tájékoztatást kérni a tárolt adatairól, azok eredetéről, címzettjeiről és a gyűjtés céljáról. Joga van továbbá kérni ezek helyesbítését, korlátozását vagy törlését. Adatvédelemmel kapcsolatos további kérdéseivel bármikor felkeresheti a kapcsolat oldalon megadott elérhetőséget. Panaszt is tehet az illetékes felügyeleti hatóságnál.
Weboldalunk meglátogatásakor böngészési szokásait statisztikai céllal elemezhetjük, elsősorban cookie-k és elemző eszközök segítségével. Az elemzés általában anonim, vagyis ezen adatok alapján nem tudjuk Önt azonosítani. Ezen elemzés ellen tiltakozhat, vagy megakadályozhatja bizonyos eszközök mellőzésével. Részletes tájékoztatást a jelen szabályzat további részében talál.
Jelen weboldal üzemeltetői rendkívül komolyan veszik az Ön személyes adatainak védelmét. Adatait bizalmasan és a törvényi adatvédelmi előírásoknak, valamint a jelen adatvédelmi szabályzatnak megfelelően kezeljük.
A weboldal használata során különböző személyes adatok kerülnek gyűjtésre. Jelen szabályzat elmagyarázza, milyen adatokat gyűjtünk, milyen célból, és hogyan történik ez.
Felhívjuk figyelmét, hogy az interneten (pl. e-mailben) továbbított adatok biztonsági résekkel érintettek lehetnek. Az adatok harmadik felek hozzáférésétől való teljes védelme nem lehetséges.
A jelen weboldalon az adatfeldolgozásért felelős fél:
SC ARHITECTURA SRL
Zöld Péter 19
530110, Csíkszereda
Románia
Telefon: +40 (266) 371690
E-mail: info@arhitectura-srl.com
A felelős fél az a természetes vagy jogi személy, aki egyedül vagy másokkal együtt dönt a személyes adatok (nevek, e-mail címek stb.) kezelésének céljairól és eszközeiről.
Számos adatkezelési művelet csak az Ön kifejezett hozzájárulásával lehetséges. Hozzájárulását bármikor, a jövőre nézve visszavonhatja. Ehhez elegendő egy informális e-mail. A kérelem beérkezése előtt feldolgozott adatok kezelése továbbra is jogszerű maradhat.
Az adatvédelmi jogszabályok megsértése esetén az érintett panaszt tehet az illetékes felügyeleti hatóságnál. Romániában ez a Nemzeti Személyesadat-védelmi Felügyeleti Hatóság (ANSPDCP) — www.dataprotection.ro.
Joga van ahhoz, hogy a hozzájárulása vagy egy szerződés teljesítése alapján kezelt adatokat szabványos, géppel olvasható formátumban megkapja, saját maga vagy egy harmadik fél számára. Amennyiben az adatok közvetlen továbbítását kéri egy másik felelős félhez, ezt csak a technikai megvalósíthatóság mértékéig teljesítjük.
Ezennel kifejezetten megtiltjuk a weboldal jogi közzétételi kötelezettsége keretében közzétett elérhetőségi adatok felhasználását nem kifejezetten kért reklám- és tájékoztató anyagok küldésére. A weboldal üzemeltetője fenntartja a jogot konkrét jogi lépések megtételére nem kívánt reklámanyagok, például spam e-mailek esetén.
Amennyiben kérdéseket küld nekünk a kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül, összegyűjtjük az űrlapon megadott adatokat, beleértve az Ön elérhetőségeit, hogy megválaszolhassuk kérdését és az esetleges további kérdéseket. Ezeket az információkat az Ön hozzájárulása nélkül nem osztjuk meg.
A kapcsolatfelvételi űrlapon megadott adatokat ezért kizárólag az Ön hozzájárulása alapján dolgozzuk fel, az Általános Adatvédelmi Rendelet (GDPR) 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerint. Hozzájárulását bármikor visszavonhatja egy informális e-mail útján. A kérelem beérkezése előtt feldolgozott adatok kezelése továbbra is jogszerű maradhat.
Az űrlapon megadott adatokat addig őrizzük meg, amíg Ön nem kéri azok törlését, nem vonja vissza a tároláshoz adott hozzájárulását, vagy amíg a tárolás célja már nem áll fenn (pl. kérése teljesítése után). A kötelező törvényi rendelkezések, különösen a kötelező adatmegőrzési határidők, ezt nem érintik.
A betűtípusok egységes megjelenítése érdekében ez az oldal a Google által biztosított webes betűtípusokat használja. Egy oldal megnyitásakor böngészője betölti a szükséges webes betűtípusokat a böngésző gyorsítótárába a szövegek és betűtípusok helyes megjelenítéséhez.
Ehhez böngészőjének közvetlen kapcsolatot kell létesítenie a Google szervereivel. Ezáltal a Google tudomást szerez arról, hogy weboldalunkat az Ön IP-címéről érték el. A Google Web Fonts használata weboldalunk egységes és vonzó megjelenítésének érdekében történik, ami a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerinti jogos érdeknek minősül.
Ha böngészője nem támogatja a webes betűtípusokat, számítógépe egy szabványos betűtípust használ. További információ: developers.google.com/fonts/faq és a Google adatvédelmi szabályzatában: google.com/policies/privacy.
Ez az oldal a Google Maps térképszolgáltatást használja egy API-n keresztül, amelyet a Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) üzemeltet.
A Google Maps használatához szükséges az Ön IP-címének mentése. Ezt az információt általában egy amerikai Google-szerverre továbbítják és ott tárolják. Az oldal üzemeltetőjének nincs befolyása erre az adattovábbításra.
A Google Maps használata weboldalunk vonzóbbá tétele és az általunk megjelölt helyek megtalálásának megkönnyítése érdekében történik, ami a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerinti jogos érdeknek minősül. További információ a Google adatvédelmi nyilatkozatában: google.com/policies/privacy.
The following gives a simple overview of what happens to your personal information when you visit our website. Personal information is any data with which you could be personally identified. Detailed information on the subject of data protection can be found in our full privacy policy below.
Who is responsible for the data collection on this website?
The data collected on this website are processed by the website operator. The operator's contact details can be found in the website's Contact page.
How do we collect your data?
Some data are collected when you provide it to us — for example, data you enter on the contact form. Other data are collected automatically by our IT systems when you visit the website, primarily technical data such as the browser and operating system you are using or when you accessed the page.
What do we use your data for?
Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website. Other data can be used to analyze how visitors use the site.
What rights do you have regarding your data?
You always have the right to request information about your stored data, its origin, its recipients, and the purpose of its collection at no charge. You also have the right to request that it be corrected, restricted, or deleted. You can contact us at any time using the details on our Contact page if you have further questions about privacy and data protection. You may also file a complaint with the competent regulatory authority.
When visiting our website, statistical analyses may be made of your browsing behavior, primarily using cookies and analytics tools. This analysis is usually anonymous, i.e. we will not be able to identify you from this data. You can object to this analysis or prevent it by not using certain tools. Detailed information can be found further in this policy.
The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data as confidential and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.
If you use this website, various pieces of personal data will be collected. This privacy policy explains what information we collect and what we use it for, and how this happens.
Please note that data transmitted via the internet (e.g. via email) may be subject to security breaches. Complete protection of your data from third-party access is not possible.
The party responsible for processing data on this website is:
SC ARHITECTURA SRL
19 Zöld Péter St.
530110, Miercurea Ciuc
Romania
Phone: +40 (266) 371690
Email: info@arhitectura-srl.com
The responsible party is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data (names, email addresses, etc.).
Many data processing operations are only possible with your express consent. You may revoke your consent at any time with future effect. An informal email making this request is sufficient. The data processed before we receive your request may still be legally processed.
If there has been a breach of data protection legislation, the person affected may file a complaint with the competent regulatory authority. For Romania, this is the National Supervisory Authority for Personal Data Processing (ANSPDCP) — www.dataprotection.ro.
You have the right to have data which we process based on your consent or in fulfillment of a contract automatically delivered to yourself or to a third party in a standard, machine-readable format. If you require the direct transfer of data to another responsible party, this will only be done to the extent technically feasible.
We hereby expressly prohibit the use of contact data published within the scope of the website's legal notice requirements for the purpose of sending promotional and informational materials not expressly requested. The website operator reserves the right to take specific legal action if unsolicited advertising material, such as email spam, is received.
Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions. We do not share this information without your permission.
We therefore process any data you enter onto the contact form only with your consent, per Art. 6 (1)(a) of the General Data Protection Regulation (GDPR). You may revoke your consent at any time. An informal email making this request is sufficient. The data processed before we receive your request may still be legally processed.
We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g. after fulfilling your request). Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.
For uniform representation of fonts, this page uses web fonts provided by Google. When you open a page, your browser loads the required web fonts into your browser cache to display texts and fonts correctly.
For this purpose your browser has to establish a direct connection to Google servers. Google thus becomes aware that our web page was accessed via your IP address. The use of Google Web Fonts is done in the interest of a uniform and attractive presentation of our website, which constitutes a legitimate interest pursuant to Art. 6 (1)(f) GDPR.
If your browser does not support web fonts, a standard font is used by your computer. Further information can be found at developers.google.com/fonts/faq and in Google's privacy policy at google.com/policies/privacy.
This site uses the Google Maps service via an API, operated by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
To use Google Maps, it is necessary to save your IP address. This information is generally transmitted to a Google server in the USA and stored there. The provider of this site has no influence on this data transfer.
The use of Google Maps is in the interest of making our website appealing and to facilitate the location of places specified by us on the website, which constitutes a legitimate interest pursuant to Art. 6 (1)(f) GDPR. Further information can be found in Google's privacy policy at google.com/policies/privacy.
